L’Olimpíada Popular, l’esport fent front al feixisme